ما هو معنى العبارة "work up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖work up معنى | work up بالعربي | work up ترجمه

يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي لوصف عملية تحفيز نفسك أو تحسين حالتك العاطفية أو الجسدية ببطء. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الإثارة أو التحسين التدريجي لشيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "work up"

هذا التعبير يتكون من فعل "work" وظيفة الاستمرارية والتحسين، والظرف "up" الذي يشير إلى الاتجاه نحو الأعلى أو التحسين.

🗣️ الحوار حول العبارة "work up"

  • Q: How do you work up the courage to speak in public?
    A: I usually start by practicing in front of a mirror, then with a few friends, and gradually work up to larger audiences.
    Q (ترجمة): كيف تحصل على الشجاعة للتحدث أمام الجمهور؟
    A (ترجمة): أنا عادة ما أبدأ بالتدريب أمام المرآة، ثم مع بضعة أصدقاء، وتدريجيا أعمل حتى أصل إلى جماهير أكبر.
  • Q: Why did you work up your fitness routine?
    A: I wanted to improve my health and stamina, so I gradually worked up my fitness routine to include more challenging exercises.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بتحسين روتين اللياقة البدنية الخاص بك؟
    A (ترجمة): أردت تحسين صحتي وصبري، لذا تدريجيا قمت بتحسين روتين اللياقة البدنية الخاص بي ليشمل تمارين أكثر تحديا.

✍️ work up امثلة على | work up معنى كلمة | work up جمل على

  • مثال: She worked up her courage to ask for a raise.
    ترجمة: لقد عملت بجد لتجمع الشجاعة لتطلب زيادة في الراتب.
  • مثال: He worked up a sweat during his workout.
    ترجمة: لقد عمل بجد حتى عرق أثناء تمرينه.
  • مثال: They worked up a plan to tackle the problem.
    ترجمة: لقد عملوا على وضع خطة لمواجهة المشكلة.
  • مثال: She worked up an appetite by gardening all morning.
    ترجمة: لقد عملت على زيادة الشهية بالعناية بالحديقة طوال الصباح.
  • مثال: He worked up a proposal for his boss.
    ترجمة: لقد عمل على وضع مقترح لرئيسه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "work up"

  • عبارة: build up
    مثال: He built up his strength for the competition.
    ترجمة: لقد بنى قوته للمنافسة.
  • عبارة: develop over time
    مثال: The situation developed over time into a crisis.
    ترجمة: الوضع تطور بمرور الوقت إلى أزمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "work up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a shy girl named Lily who wanted to become a public speaker. She knew it would be challenging, but she was determined to work up her confidence. Each day, she practiced in front of her mirror, then with her family, and eventually with friends. Gradually, she worked up the courage to speak in front of larger groups, and her skills improved with each speech. Eventually, Lily became a renowned public speaker, all thanks to her dedication to working up her abilities.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتاة خجولة تدعى ليلي وكانت تريد أن تصبح متحدثة عامة. كانت تعلم أنها ستكون تحديا، لكنها كانت مصممة على بناء ثقتها. كل يوم، كانت تتدرب أمام مرآتها، ثم مع عائلتها، وفي النهاية مع أصدقائها. تدريجيا، عملت على تجميع الشجاعة لتتحدث أمام مجموعات أكبر، وتحسنت مهاراتها مع كل خطاب. في النهاية، أصبحت ليلي متحدثة عامة مشهورة، وذلك بفضل استعدادها لبناء قدراتها.

📌العبارات المتعلقة بـ work up

عبارة معنى العبارة
in work يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قيد التنفيذ أو العمل. يمكن أن يشير إلى مشروع أو مهمة معينة يتم التركيز عليها حاليًا.
work on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العمل أو الجهد الذي يبذله شخص ما نحو شيء ما، سواء كان ذلك تحسين مهارة، حل مشكلة، أو تطوير مشروع. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الوقت الذي يقضيه شخص ما في العمل على شيء معين.
work for يعني أن شخصًا ما يعمل في مكان عمل معين أو يقدم خدماته لصالح شخص أو مؤسسة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى الجهد الذي يبذله شخص ما من أجل تحقيق هدف معين.
work out يمكن استخدامه لوصف عملية تمرين الجسم، أو يمكن استخدامه لوصف حل مشكلة أو تطوير خطة. في سياق اللياقة البدنية، يعني أن شخصًا ما يقوم بتمارين بدنية لتحسين لياقته البدنية. في سياق آخر، يمكن أن يعني أن شخصًا ما قام بحل مشكلة أو تطوير خطة بنجاح.
at work يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوقت الذي يقضيه شخص ما في العمل أو أنشطته المهنية. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يعمل حاليًا أو يتعامل مع مهمة معينة.
work at يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الجهد الذي يبذله شخص ما نحو تحقيق هدف أو إنجاز مهمة. يمكن أن يشير أيضًا إلى المكان الذي يعمل فيه الشخص.
work off يعني أن شخصًا ما يستخدم الجهد البدني أو العمل لتخفيف أو التخلص من شيء ما، مثل الغضب أو الوزن أو الديون.
work as يعني العمل بصفة أو دور معين. يستخدم لوصف شخص يقوم بعمل معين أو يشغل منصبًا معينًا في مجال معين.
out of work يعني أن شخصًا ما لا يعمل أو لا يحصل على وظيفة. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف حالة البطالة أو عدم الاستقرار الوظيفي.
work away يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يعمل بجد وإخلاص، غالبًا ما يشير إلى الجهد المبذول في مهمة أو مشروع معين. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف شخص يعمل بصمت دون التطلع إلى الشهرة أو المكافأة.

📝الجمل المتعلقة بـ work up

الجمل
to work up a good lather
I can't work up any enthusiasm for his idea.
She went for a long walk to work up an appetite.